Idioma de Estambul - Frases en turco para turistas

A lingua de Istambul é o turco, que é a língua oficial da Turquia. No entanto, as pessoas que trabalham na indústria do turismo podem falar algumas línguas estrangeiras, como inglês, francês, alemão e até espanhol.

A lingua de Istambul

O turco é uma língua complexa, que pertence ao grupo linguístico uigur-altaico, que também inclui finlandês, húngaro e estoniano. O turco é muito semelhante às línguas nativas da zona sul da Rússia, Ásia Central e China, essencialmente, é semelhante a todas as línguas desenvolvidas nas rotas de invasão asiática.

Durante séculos, os turcos usaram letras árabes em sua forma escrita, no entanto, o governo de Mustafa Kemal, em sua

Lingua de Istambul - Frases em turco

tentativa de ocidentalizar e modernizar a Turquia depois da Primeira Guerra Mundial, decretou o uso do alfabeto romano para a escrita turca. Embora originalmente a medida tenha sido rejeitada por vários grupos religiosos, acabou sendo aceita, em grande parte porque simplificou os processos de ensino da língua em Istambul.

Turco para turistas

Com um pouco de prática e perseverança, aprenda a dizer algumas palavras e expressões em turco durante a sua viagem à Turquia. Obviamente, a pronúncia da língua de Istambul é muito diferente da pronúncia do nosso alfabeto latino. Mas ao viajar, é sempre útil e aconselhável aprender algumas frases da língua do país que você visitará. Então, vamos dar algumas dicas e frases úteis para sua viagem a Istambul.

Dicas de pronúncia de lingua de Istambul

Dizer bem é, talvez, o maior desafio que você encontrará ao tentar se comunicar com os sultanitas. Se você não fizer isso direito, não se preocupe, eles apreciarão o esforço que você faz tentando se comunicar em sua língua nativa.

Primeiro de tudo, deve-se notar que muitas letras soam o mesmo que no nosso alfabeto, por exemplo, a letra "r" soa o mesmo que o nosso soft "r" (rosto, pêra ...), "a" também é o mesmo, O "e", o "m", o "n", o "t", pronunciando essas letras é muito simples para você.

A partir daqui começam as complicações, a letra "c" é pronunciada como "ll" e "ç" como "ch". Por seu lado, a letra "g" é pronunciada como o nosso soft "g" (gato, guitarra ...) e o "ğ" é praticamente um "h" mudo que faz com que a vogal precedente seja prolongada. A letra "h" não apresenta grandes dificuldades, é um aspirado "h" muito semelhante ao som da letra "j".

Além disso, existem alguns sons que não existem em espanhol e que podem ser difíceis de pronunciar, por exemplo, para obter o som do "ı" sem um ponto, é necessário colocar a boca como se fosse dizer um "i", mas tentando pronunciar um "a". Este é talvez um dos sons mais complicados para falantes de espanhol.

Enquanto o "ö" é como o som "eu" dos franceses, você coloca sua boca como se fosse dizer "o" e tenta dizer "e". A letra "ş" é pronunciada como um "sh" inglês, como se você quisesse silenciar alguém. O "u" é pronunciado como o nosso, no entanto, o "ü" é como um "u" francês, ou seja, você deve colocar a boca como se fosse dizer "u" e tentar dizer "i". Como não é tão simples, embora com um pouco de prática você possa dominá-lo.

Si te animas a aprender un poco de turco, aunque sea unas palabras, utiliza esta guía de frases en turco para turistas que de seguro te servirán en tu viaje a Estambul:

Frases em Turco para Turistas:

Expressões básicas / mais comuns

Portugues Turco
Bom Dia / boa noite Merhaba / Iyi akşamlar
Como vai? Nasılsınız ?
Muito bem, obrigado e você? Iyiyim, teşekkür ederim, ya siz?
Eu entendo / eu não entendo Anlıyorum / Anlamıyorum
Desculpe Affedersiniz
Até logo Hoşçakalın
Bem vindo Hoş geldiniz
Obrigado (Muito) Teşekkür ederim
Perdão / Apologia Bakar mısınız / Lütfen
me chamo ... Benim adım
Não obrigado Hayır teşekkür ederim
Sim / não Evet / Hayır
Você é bem vindo / por favor Bir şey değil
onde ficam os banheiros Tuvalet nerede ?
Tenha um bom dia! Iyi günler

 

Na hora de fazer compras

Portugues Turco
Quanto é? Ne kadar ?
É barato Ucuz
É muito caro ! Bu çok pahalı !
Você poderia reduzir o preço? Indirim yap-ıyor mu-sunuz ?
¡Eu gostaria de comprar ... esse aqui! şunu almak istiyorum
Eu amo / eu detesto Sevdim / Nefret ederim
Dinheiro Para
Só estou olhando. Sadece bakıyorum

 

Meios de transporte

Portugues Turco
Eu gostaria de ir.... Gitmek istiyorum
Avião Uçak
Barco Vapur
Trem Tren
Taxi Taksi
Ônibus Otobüs
Eu gostaria de alugar Bir kiralamak istiyorum
Moto Motosiklet
Carro... Araba
Bicicleta Bisiklet

 

direções

Portugues Turco
Onde está...? / Como ir para ....? Nerede ? / Devam nasıl ?
Banco Banka
estação Istasyon
Centro da cidade şehir merkezi
Hotel Otel
Hospital Hastane
Está perto / longe? Yakin / Usak ?
Tudo reto Dos doğru
Esquerda direita Sol / Sağ
Norte sul este oeste Kuzey / Güney / Mevcut /Batı

 

Figuras

Portugues Turco
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove e dez Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on
Vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta Yirmi, otuz, kırk, elli, altmış
Setenta, oitenta, noventa Yetmış, seksen, doksan
Cem Yüz

 

Horas / datas e dias

Portugues Turco
Que horas são? Saat kaç ?
Quando? Ne zaman ?
Ontem Dün
Hoje (manhã / tarde / noite) Bugün (sabah / öğleyin / akşam)
Amanhã Yarın
Segunda, terça, quarta, quinta, sexta, sábado, domingo Pazartesi, salı, çarşamba, perşembe, cuma, cumartesi, pazar
Estou aqui de férias / viagem Tatil / seyahat
Estou aqui para trabalhar Çalışma

 

¡Al momento de comer!

Portugues Turco
Estou com fome / estou com sede Karnım aç / susayayım
Que aproveite! Afiyet olsun !
Saúde! şerefe !
Estava gostoso! / Foi delicioso Nefisti !
Que me recomendas? Ne tavsiye edersiniz ?
Eu sou vegetariano Vejeteryan
Não picante (eu não gosto picante) Acısız !
Está muito quente çok sıcak
Sou alérgico Alerjim var
Frutos do mar Deniz ürünleri
Amendoim Yer Fıstığı
Glúten Gluten
Eu gostaria… Istiyorum
Água Su
Chá / café çay / kahve
Cerveja / vinho Bira / şarap
A conta por favor Hesap lütefen

Mesmo que você não consiga aprender as frases em turco para turistas, recomendamos que você pelo menos tente aprender a dizer as palavras olá (Merhaba) e obrigado (Teşekkür ederim) na língua de Istambul, não só você vai dar uma impressão muito boa, mas também mostre interesse e respeito pelo país que você está visitando.

Finalmente, você também pode tentar se comunicar em inglês, afinal, Istambul é uma cidade turística e muitos de seus habitantes falam uma segunda língua, especialmente nos lugares mais turísticos, todas as pessoas que trabalham no setor de turismo ou têm contato com pessoas os estrangeiros falam inglês.

Como se vestir em Istambul
roupas na Turquia para turistas e mulheres, roupas para viajar para a Turquia e para entrar nas mesquitas

Moeda de istambul
é melhor levar euros ou dólares para a Turquia para uma melhor conversão? casas de câmbio em Istambul.